Hechos 4:31

«Y cuando terminaron de orar, el lugar en que estaban reunidos tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaban la palabra de Dios con valentía.»

Hechos 4:31 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Los discípulos, amenazados, piden hablar con toda valentía; luego hablan la palabra con valentíaValor

Con el griego debajo

31

Hechos 4:31, palabra por palabra

cuando terminaron de orarδεηθέντωνdeethénton

orar

Orar, pedirle a Dios.

Dónde más aparece «deethénton»
el lugarτόποςtópos

lugar

Un sitio concreto donde algo está o sucede.

Dónde más aparece «tópos»
estabanἦσανésan

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «ésan»
reunidosσυνηγμένοιsynegménoi

reunir

Hacer que personas o cosas queden en un mismo lugar.

Dónde más aparece «synegménoi»
temblóἐσαλεύθηesaleúthe

sacudir

Mover con fuerza, hacer temblar.

Dónde más aparece «esaleúthe»
todosἅπαντεςhápantes

todo

Todo, todos sin excepción.

Dónde más aparece «hápantes»
fueron llenosἐπλήσθησανeplésthesan

llenar

Ocupar algo por completo, o ser ocupado del todo, como por el Espíritu.

Dónde más aparece «eplésthesan»
del Espíritu Santoἁγίουhagíu

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hagíu»
del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúmatos»
hablabanἐλάλουνelálun

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «elálun»
la palabraλόγονlógon

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógon»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
con valentíaπαρρησίαςparresías

valentía

Hablar o acercarse a Dios sin miedo.

Dónde más aparece «parresías»

El contexto

30mientras extiendes tu mano para sanar, y para que se hagan señales y prodigios por el nombre de tu santo siervo Jesús».

31 · Este versículo (arriba)

32Y la multitud de los que habían creído era de un solo corazón y una sola alma; y ninguno decía que algo de lo que poseía era suyo, sino que tenían todas las cosas en común.

Leer Hechos 4 completo

Para estudiar Hechos 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?

Cómo usarla