15
Yκαὶfijando en él los ojos,ἀτενίσαντες εἰς αὐτὸνtodosπάντεςlos que estaban sentadosοἱ καθεζόμενοιen el Sanedrínἐν τῷ συνεδρίῳvieronεἶδονsu rostroτὸ πρόσωπον αὐτοῦcomoὡσεὶel rostroπρόσωπονde un ángel.ἀγγέλου
Hechos 6:15
Estudiarlo en la app«Y fijando en él los ojos, todos los que estaban sentados en el Sanedrín vieron su rostro como el rostro de un ángel.»
Con el griego debajo
Hechos 6:15, palabra por palabra
- fijando en él los ojosἀτενίσαντεςatenísantes
fijar la vista
Fijar la mirada.
Dónde más aparece «atenísantes»- los que estaban sentadosκαθεζόμενοιkathezómenoi
sentarse
Sentarse.
Dónde más aparece «kathezómenoi»- en el Sanedrínσυνεδρίῳsynedrío
Sanedrín
El gran tribunal judío de Jerusalén.
Dónde más aparece «synedrío»- vieronεἶδονeídon
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídon»- su rostroπρόσωπονprósopon
rostro
La parte delantera de la cabeza, donde se ven los ojos y el gesto.
Dónde más aparece «prósopon»- comoὡσεὶhoseí
como
Compara una cosa con otra que se le parece.
Dónde más aparece «hoseí»- de un ángelἀγγέλουangélu
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélu»
El contexto
14porque le hemos oído decir que ese Jesús el nazareno destruirá este lugar y cambiará las costumbres que nos transmitió Moisés».
15 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Hechos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué queja surgió entre los discípulos y a quiénes eligieron para atender el asunto? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué los apóstoles prefirieron dedicarse a la oración y a la palabra, y encargar el servicio a otros? (vv. 2-4)
3. Cómo lo vivo
En esta historia alguien estaba siendo pasado por alto. ¿A quién podrías prestar más atención en tu familia o comunidad?