Hechos 6:5

«Y lo dicho agradó a toda la multitud; y eligieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo, y a Felipe, y a Prócoro, y a Nicanor, y a Timón, y a Parmenas, y a Nicolás, prosélito de Antioquía;»

Hechos 6:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Se atiende a las viudas desatendidas y se nombra a siete para esoLa iglesia y la comunidad

Con el griego debajo

5

Hechos 6:5, palabra por palabra

lo dichoλόγοςlógos

cuenta

Explicar lo que uno hizo; un porqué o un tema.

Dónde más aparece «lógos»
agradóἤρεσενéresen

agradar

Agradar.

Dónde más aparece «éresen»
a toda la multitudἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
a toda la multitudπλήθουςpléthus

multitud

Muchas personas reunidas.

Dónde más aparece «pléthus»
eligieronἐξελέξαντοexeléxanto

escoger

Escoger, elegir.

Dónde más aparece «exeléxanto»
a EstebanΣτέφανονstéfanon

Esteban

Esteban, uno de los siete elegidos para el servicio de las mesas; el primer mártir.

Dónde más aparece «stéfanon»
hombreἄνδραándra

hombre

Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.

Dónde más aparece «ándra»
llenoπλήρηςpléres

lleno

Lleno.

Dónde más aparece «pléres»
de feπίστεωςpísteos

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «písteos»
del Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúmatos»
del Espíritu Santoἁγίουhagíu

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hagíu»
a FelipeΦίλιππονfílippon

Felipe

Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).

Dónde más aparece «fílippon»
a PrócoroΠρόχορονprójoron

Prócoro

Prócoro, uno de los siete.

Dónde más aparece «prójoron»
a NicanorΝικάνοραnikánora

Nicanor

Nicanor, uno de los siete.

Dónde más aparece «nikánora»
a TimónΤίμωναtímona

Timón

Timón, uno de los siete.

Dónde más aparece «tímona»
a ParmenasΠαρμενᾶνparmenán

Parmenas

Parmenas, uno de los siete.

Dónde más aparece «parmenán»
a NicolásΝικόλαονnikólaon

Nicolás

Nicolás, prosélito de Antioquía, uno de los siete.

Dónde más aparece «nikólaon»
prosélitoπροσήλυτονprosélyton

prosélito

Prosélito: alguien que no era judío y se convertía al judaísmo.

Dónde más aparece «prosélyton»
de AntioquíaἈντιοχέαantiojéa

de Antioquía

de Antioquía, la gran ciudad de Siria.

Dónde más aparece «antiojéa»

El contexto

4y nosotros perseveraremos en la oración y en el servicio de la palabra».

5 · Este versículo (arriba)

6a los cuales presentaron ante los apóstoles, y, orando, les impusieron las manos.

Leer Hechos 6 completo

Para estudiar Hechos 6 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué queja surgió entre los discípulos y a quiénes eligieron para atender el asunto? (vv. 1-6)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué los apóstoles prefirieron dedicarse a la oración y a la palabra, y encargar el servicio a otros? (vv. 2-4)

  3. 3. Cómo lo vivo

    En esta historia alguien estaba siendo pasado por alto. ¿A quién podrías prestar más atención en tu familia o comunidad?

Cómo usarla