Estudiarlo en la app«Y él dijo: «Hermanos y padres, escuchen: El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abraham estando en Mesopotamia, antes que habitara en Harán,»
Y élὁ δὲdijo:ἔφη«HermanosἌνδρες ἀδελφοὶyκαὶpadres,πατέρεςescuchen:ἀκούσατεEl DiosὉ θεὸςde la gloriaτῆς δόξηςse aparecióὤφθηa nuestro padreτῷ πατρὶ ἡμῶνAbrahamἈβραὰμestandoὄντιen Mesopotamia,ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳantes queπρὶν ἢhabitaraκατοικῆσαι αὐτὸνen Harán,ἐν Χαρράν
decir
Decir.
Dónde más aparece «éfe»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»prójimo
El prójimo, alguien del mismo pueblo.
Dónde más aparece «adelfoí»padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patéres»escuchar
Escuchar con atención y hacer caso.
Dónde más aparece «akúsate»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxes»aparecer
Hacerse visible a alguien, aparecer ante sus ojos.
Dónde más aparece «ófthe»Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «ónti»Mesopotamia
Mesopotamia, la tierra entre los ríos Tigris y Éufrates.
Dónde más aparece «mesopotamía»antes de
Antes, antes de que.
Dónde más aparece «prín»habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikésai»Harán
Harán, ciudad del norte de Mesopotamia donde vivió Abraham antes de ir a Canaán.
Dónde más aparece «jarrán»1Y el sumo sacerdote dijo: «¿Acaso es esto así?».
2 · Este versículo (arriba)
3y le dijo: Sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra que yo te mostraré.
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?
