Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Hechos 7:51

«Duros de cerviz, e incircuncisos de corazón y de oídos: ustedes siempre resisten al Espíritu Santo; como sus padres, así también ustedes.»

Hechos 7:51 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

51

Alusión · Éxodo 33:3

Ir a Éxodo 33:3

Esteban llama a sus oyentes «duros de cerviz», la expresión con que YHWH llama a Israel después del becerro de oro (Éxodo 32:9; 33:3, 5).

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • ΣκληροτράχηλοιsklerotrájeloiG4644קְשֵׁהkesheH7186«duro de cerviz»

Alusión · Jeremías 9:26

Ir a Jeremías 9:26

Ambos textos hablan de incircuncisos de corazón.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • ἀπερίτμητοιaperítmetoiG564עֲרֵלִיםarelimH6189«incircunciso»
  • καρδίαιςkardíaisG2588לֵבlevH3820«corazón»

Hechos 7:51, palabra por palabra

Duros de cervizΣκληροτράχηλοιsklerotrájeloi

duro de cerviz

duro de cerviz, terco, que no se deja guiar.

Dónde más aparece «sklerotrájeloi»
incircuncisosἀπερίτμητοιaperítmetoi

incircunciso

incircunciso; dicho del corazón, que no pertenece de verdad a Dios.

Dónde más aparece «aperítmetoi»
de corazónκαρδίαιςkardíais

corazón

Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.

Dónde más aparece «kardíais»
de oídosὠσίνosín

oídos atentos

Saber escuchar y entender: «quien pueda oír, que oiga».

Dónde más aparece «osín»
siempreἀεὶaeí

siempre

siempre.

Dónde más aparece «aeí»
resistenἀντιπίπτετεantipíptete

resistir

resistir, oponerse.

Dónde más aparece «antipíptete»
al Espíritu Santoπνεύματιpneúmati

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúmati»
al Espíritu Santoἁγίῳhagío

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hagío»
sus padresπατέρεςpatéres

antepasado

Un antepasado: Abraham como origen de la familia.

Dónde más aparece «patéres»

Nota de traducción

Palabras de la Escritura: «duros de cerviz» (Éxodo 33:3, 5), «incircuncisos de corazón» (Levítico 26:41; Jeremías 9:26; Ezequiel 44:7) y «de oídos» (Jeremías 6:10). Son los que no pertenecen de verdad a Dios.

El contexto

50¿No hizo mi mano todas estas cosas?

51 · Este versículo (arriba)

52¿A cuál de los profetas no persiguieron sus padres? Y mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo, de quien ahora ustedes se han hecho traidores y asesinos;

Leer Hechos 7 completo

Para estudiar Hechos 7 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)

  2. 2. Qué significa

    Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?

Cómo usarla