Peroδὲcuandoὅτεcreyeronἐπίστευσανa Felipe,τῷ Φιλίππῳque anunciaba la buena noticiaεὐαγγελιζομένῳdel reinoπερὶ τῆς βασιλείαςde Diosτοῦ θεοῦyκαὶdel nombreτοῦ ὀνόματοςde Jesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦeran sumergidosἐβαπτίζοντοhombresἄνδρεςyτε καὶmujeres.γυναῖκες
Hechos 8:12
Estudiarlo en la app«Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba la buena noticia del reino de Dios y del nombre de Jesús el Mesías, eran sumergidos hombres y mujeres.»
Con el griego debajo
Hechos 8:12, palabra por palabra
- creyeronἐπίστευσανepísteusan
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «epísteusan»- a FelipeΦιλίππῳfilíppo
Felipe
Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).
Dónde más aparece «filíppo»- que anunciaba la buena noticiaεὐαγγελιζομένῳeuangelizoméno
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelizoméno»- del reinoβασιλείαςbasileías
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileías»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- del nombreὀνόματοςonómatos
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómatos»- de Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- de Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- eran sumergidosἐβαπτίζοντοebaptízonto
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «ebaptízonto»- hombresἄνδρεςándres
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»- mujeresγυναῖκεςgynaíkes
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaíkes»
El contexto
11Y le atendían porque durante mucho tiempo los había asombrado con sus artes mágicas.
12 · Este versículo (arriba)
13Y el mismo Simón también creyó; y después de ser sumergido, estaba siempre con Felipe; y viendo las señales y grandes milagros que se hacían, estaba asombrado.
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?