Yδὲel mismo Simónὁ Σίμων αὐτὸςtambiénκαὶcreyó;ἐπίστευσενyκαὶdespués de ser sumergido,βαπτισθεὶςestaba siempreἦν προσκαρτερῶνcon Felipe;τῷ Φιλίππῳyτεviendoθεωρῶνlas señalesσημεῖαyκαὶgrandesμεγάλαςmilagrosδυνάμειςque se hacían,γινομέναςestaba asombrado.ἐξίστατο
Hechos 8:13
Estudiarlo en la app«Y el mismo Simón también creyó; y después de ser sumergido, estaba siempre con Felipe; y viendo las señales y grandes milagros que se hacían, estaba asombrado.»
Con el griego debajo
Hechos 8:13, palabra por palabra
- el mismo SimónΣίμωνsímon
Simón
Simón: nombre de varios hombres del Nuevo Testamento. El más nombrado es Simón Pedro; también Simón el Zelote, uno de los doce; Simón, hermano de Jesús; Simón de Cirene; Simón el leproso; un fariseo; el mago de Samaria; el curtidor de Jope, y el padre de Judas Iscariote.
Dónde más aparece «símon»- creyóἐπίστευσενepísteusen
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «epísteusen»- después de ser sumergidoβαπτισθεὶςbaptistheís
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «baptistheís»- estaba siempreἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- estaba siempreπροσκαρτερῶνproskarterón
servir siempre
Estar siempre al lado de alguien para servirle.
Dónde más aparece «proskarterón»- con FelipeΦιλίππῳfilíppo
Felipe
Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).
Dónde más aparece «filíppo»- viendoθεωρῶνtheorón
observar
Mirar algo con atención.
Dónde más aparece «theorón»- las señalesσημεῖαsemeía
señal
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «semeía»- grandesμεγάλαςmegálas
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megálas»- milagrosδυνάμειςdynámeis
milagro
Una obra de Dios que muestra su fuerza.
Dónde más aparece «dynámeis»- que se hacíanγινομέναςginoménas
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «ginoménas»- estaba asombradoἐξίστατοexístato
asombrarse
Quedar atónito ante algo inesperado.
Dónde más aparece «exístato»
El contexto
12Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba la buena noticia del reino de Dios y del nombre de Jesús el Mesías, eran sumergidos hombres y mujeres.
13 · Este versículo (arriba)
14Y al oír los apóstoles que estaban en Jerusalén que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan;
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?