Hechos 8:13

«Y el mismo Simón también creyó; y después de ser sumergido, estaba siempre con Felipe; y viendo las señales y grandes milagros que se hacían, estaba asombrado.»

Hechos 8:13 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

13

Hechos 8:13, palabra por palabra

el mismo SimónΣίμωνsímon

Simón

Simón: nombre de varios hombres del Nuevo Testamento. El más nombrado es Simón Pedro; también Simón el Zelote, uno de los doce; Simón, hermano de Jesús; Simón de Cirene; Simón el leproso; un fariseo; el mago de Samaria; el curtidor de Jope, y el padre de Judas Iscariote.

Dónde más aparece «símon»
creyóἐπίστευσενepísteusen

confiar

Confiar en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «epísteusen»
después de ser sumergidoβαπτισθεὶςbaptistheís

sumergir

Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».

Dónde más aparece «baptistheís»
estaba siempreἦνén

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «én»
estaba siempreπροσκαρτερῶνproskarterón

servir siempre

Estar siempre al lado de alguien para servirle.

Dónde más aparece «proskarterón»
con FelipeΦιλίππῳfilíppo

Felipe

Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).

Dónde más aparece «filíppo»
viendoθεωρῶνtheorón

observar

Mirar algo con atención.

Dónde más aparece «theorón»
las señalesσημεῖαsemeía

señal

Un milagro que muestra el poder de Dios.

Dónde más aparece «semeía»
grandesμεγάλαςmegálas

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «megálas»
milagrosδυνάμειςdynámeis

milagro

Una obra de Dios que muestra su fuerza.

Dónde más aparece «dynámeis»
que se hacíanγινομέναςginoménas

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «ginoménas»
estaba asombradoἐξίστατοexístato

asombrarse

Quedar atónito ante algo inesperado.

Dónde más aparece «exístato»

El contexto

12Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba la buena noticia del reino de Dios y del nombre de Jesús el Mesías, eran sumergidos hombres y mujeres.

13 · Este versículo (arriba)

14Y al oír los apóstoles que estaban en Jerusalén que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan;

Leer Hechos 8 completo

Para estudiar Hechos 8 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)

  2. 2. Qué significa

    El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?

Cómo usarla