1
PeroδὲSaulo,Ὁ Σαῦλοςrespirandoἐμπνέωνtodavíaἔτιamenazasἀπειλῆςyκαὶmuerteφόνουcontra los discípulosεἰς τοὺς μαθητὰςdel Señor,τοῦ κυρίουfueπροσελθὼνal sumo sacerdoteτῷ ἀρχιερεῖ
Hechos 9:1
Estudiarlo en la app«Pero Saulo, respirando todavía amenazas y muerte contra los discípulos del Señor, fue al sumo sacerdote»
Con el griego debajo
Hechos 9:1, palabra por palabra
- SauloΣαῦλοςsaúlos
Saulo
Saulo, nombre hebreo del apóstol Pablo.
Dónde más aparece «saúlos»- respirandoἐμπνέωνempnéon
respirar
respirar; «respirar amenazas»: no pensar en otra cosa.
Dónde más aparece «empnéon»- amenazasἀπειλῆςapeilés
amenaza
amenaza.
Dónde más aparece «apeilés»- muerteφόνουfónu
homicidio
Asesinato.
Dónde más aparece «fónu»- contra los discípulosμαθητὰςmathetás
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetás»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- fueπροσελθὼνproselthón
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthón»- al sumo sacerdoteἀρχιερεῖarjiereí
sumo sacerdote
El jefe de los sacerdotes; Jesús lo es para siempre.
Dónde más aparece «arjiereí»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de que, si hallaba algunos que fueran del Camino, tanto hombres como mujeres, los trajera atados a Jerusalén.
Para estudiar Hechos 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Saulo en el camino a Damasco y qué le dice la voz? (vv. 3-6)
2. Qué significa
Ananías duda por lo que ha oído de Saulo, pero va a verlo. ¿Qué lo mueve a obedecer al Señor? (vv. 10-17)
3. Cómo lo vivo
Si alguien que antes te hizo daño dice haber cambiado, ¿cómo puedes responder con cuidado y con apertura?