12
Cuandoכִּיvienenתָבֹאוּa presentarseלֵרָאוֹתante mi rostro,פָּנָי¿quiénמִיpidióבִקֵּשׁestoזֹאתde su mano:מִיֶּדְכֶםpisotearרְמֹסmis atrios?חֲצֵרָי
Isaías 1:12
Estudiarlo en la app«Cuando vienen a presentarse ante mi rostro, ¿quién pidió esto de su mano: pisotear mis atrios?»
Con el hebreo debajo
Isaías 1:12, palabra por palabra
- vienenתָבֹאוּtavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavou»- a presentarseרָאוֹתraot
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «raot»- ante mi rostroפָּנָpana
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pana»- pidióבִקֵּשׁvikesh
demandar
Pedir cuentas a alguien.
Dónde más aparece «vikesh»- de su manoיֶּדְyed
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yed»- pisotearרְמֹסremos
pisar
Pisar, pisotear con los pies: el barro del alfarero, las uvas, o a una persona o cosa que queda aplastada bajo los que pasan. En 2 Reyes 7:17, 20 el pueblo, al salir en masa por la puerta, pisotea al capitán, y muere.
Dónde más aparece «remos»- mis atriosחֲצֵרָjatsera
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsera»
El contexto
11«¿Para qué a mí la multitud de sus sacrificios?», dice YHWH. «Harto estoy de holocaustos de carneros y de la grasa de animales cebados; y la sangre de toros, y de corderos, y de machos cabríos no quiero.
12 · Este versículo (arriba)
13No sigan trayendo ofrenda falsa; el incienso, abominación es para mí; luna nueva y shabat, el convocar convocación: no soporto maldad con asamblea solemne.