3
Yoאֲנִיhe mandadoצִוֵּיתִיa mis consagrados;לִמְקֻדָּשָׁיtambiénגַּםhe llamadoקָרָאתִיa mis guerrerosגִבּוֹרַיpara mi ira,לְאַפִּיa los que exultanעַלִּיזֵיen mi excelsitud.גַּאֲוָתִי
Isaías 13:3
Estudiarlo en la app«Yo he mandado a mis consagrados; también he llamado a mis guerreros para mi ira, a los que exultan en mi excelsitud.»
Con el hebreo debajo
Isaías 13:3, palabra por palabra
- he mandadoצִוֵּיתִיtsiveti
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiveti»- a mis consagradosמְקֻדָּשָׁmekudasha
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «mekudasha»- he llamadoקָרָאתִיkarati
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «karati»- a mis guerrerosגִבּוֹרַgibora
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibora»- para mi iraאַפִּapi
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «api»- a los que exultanעַלִּיזֵיalize
alegre
que exulta
Dónde más aparece «alize»- en mi excelsitudגַּאֲוָתִgaavati
soberbia
Creerse más que los demás.
Dónde más aparece «gaavati»
El contexto
2Sobre un monte pelado alcen estandarte; levanten la voz a ellos, agiten la mano, y que entren por las puertas de los nobles.
3 · Este versículo (arriba)
4Voz de multitud en los montes, semejanza de un pueblo numeroso; voz del estruendo de reinos de naciones reunidas: YHWH Tsevaot pasa revista al ejército de guerra.