Isaías 13:2

«Sobre un monte pelado alcen estandarte; levanten la voz a ellos, agiten la mano, y que entren por las puertas de los nobles.»

Isaías 13:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Isaías 13:2, palabra por palabra

Sobre un monteהַרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
peladoנִשְׁפֶּהnishpe

desnudo, pelado

Quedar al desnudo, al descubierto.

Dónde más aparece «nishpe»
alcenשְׂאוּseu

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «seu»
estandarteנֵסnes

estandarte

Una señal alzada en un palo, para que todos vengan.

Dónde más aparece «nes»
levantenהָרִימוּharimu

alzar

Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.

Dónde más aparece «harimu»
la vozקוֹלkol

voz

Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.

Dónde más aparece «kol»
agitenהָנִיפוּhanifu

blandir

Levantar o sacudir algo, como la mano.

Dónde más aparece «hanifu»
la manoיָדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
y que entrenיָבֹאוּyavou

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «yavou»
por las puertasפִּתְחֵיpitje

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «pitje»
de los noblesנְדִיבִיםnedivim

noble

Hombre de rango, que gobierna o decide; el príncipe de un pueblo.

Dónde más aparece «nedivim»

El contexto

1Carga de Babilonia, que vio Isaías, hijo de Amoz.

2 · Este versículo (arriba)

3Yo he mandado a mis consagrados; también he llamado a mis guerreros para mi ira, a los que exultan en mi excelsitud.

Leer Isaías 13 completo

Cómo usarla