7
Por esoעַל כֵּןtodasכָּלlas manosיָדַיִםse aflojarán,תִּרְפֶּינָהy todoוְכָלcorazónלְבַבde mortalאֱנוֹשׁse derretirá.יִמָּס
Isaías 13:7
Estudiarlo en la app«Por eso todas las manos se aflojarán, y todo corazón de mortal se derretirá.»
Con el hebreo debajo
Isaías 13:7, palabra por palabra
- las manosיָדַיִםyadayim
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadayim»- se aflojaránתִּרְפֶּינָהtirpena
aflojarse
Perder fuerza, desanimarse.
Dónde más aparece «tirpena»- corazónלְבַבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- de mortalאֱנוֹשׁenosh
hombre, mortal
Hombre, mortal: el ser humano visto en su debilidad.
Dónde más aparece «enosh»- se derretiráיִמָּסyimas
desfallecer
Perder el ánimo y las fuerzas por el miedo, como si el corazón se derritiera.
Dónde más aparece «yimas»
El contexto
6Giman, porque cerca está el día de YHWH; como devastación de Shaddai vendrá.
7 · Este versículo (arriba)
8Y se turbarán; angustias y dolores los agarrarán; como la que da a luz se retorcerán; cada uno a su prójimo mirará asombrado; rostros de llamas, sus rostros.