Estudiarlo en la app«Y se turbarán; angustias y dolores los agarrarán; como la que da a luz se retorcerán; cada uno a su prójimo mirará asombrado; rostros de llamas, sus rostros.»
Y se turbarán;וְנִבְהָלוּangustiasצִירִיםy doloresוַחֲבָלִיםlos agarrarán;יֹאחֵזוּןcomo la que da a luzכַּיּוֹלֵדָהse retorcerán;יְחִילוּןcada unoאִישׁa su prójimoאֶל רֵעֵהוּmirará asombrado;יִתְמָהוּrostrosפְּנֵיde llamas,לְהָבִיםsus rostros.פְּנֵיהֶם
turbarse
Llenarse de miedo, o asustar a otros.
Dónde más aparece «nivhalu»dolor de parto
Un sufrimiento fuerte, como de parto.
Dónde más aparece «tsirim»dolores
Dolores fuertes y punzantes, como los de una mujer de parto.
Dónde más aparece «javalim»agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «yojezu»dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yoleda»retorcerse
Encogerse y estremecerse por un dolor fuerte o por el miedo.
Dónde más aparece «yejilu»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»asombrarse
Asombrarse, quedarse sin palabras.
Dónde más aparece «yitmahu»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»llama
Fuego que se levanta y brilla, a menudo el de la ira de Dios.
Dónde más aparece «lehavim»7Por eso todas las manos se aflojarán, y todo corazón de mortal se derretirá.
8 · Este versículo (arriba)
9Mira: el día de YHWH viene, cruel, y cólera y ardor de ira, para poner la tierra en desolación, y a sus pecadores destruirá de ella.
