Isaías 31:6

«Vuelvan a aquel contra quien ahondaron la rebelión, hijos de Israel.»

Isaías 31:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Isaías 31:6, palabra por palabra

Vuelvanשׁוּבוּshuvu

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shuvu»
ahondaronהֶעְמִיקוּhemiku

hundirse, corromperse profundamente

Ser profundo, hondo; en sentido figurado, ser difícil de sondear o de entender.

Dónde más aparece «hemiku»
la rebeliónסָרָהsara

rebelión

Alejarse de Dios, levantarse contra él.

Dónde más aparece «sara»
hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»

El contexto

5Como aves que vuelan, así protegerá YHWH Tsevaot a Jerusalén: proteger y librar, pasar de largo y hacer escapar».

6 · Este versículo (arriba)

7Porque en aquel día desecharán cada uno sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que les hicieron sus manos para pecado.

Leer Isaías 31 completo

Cómo usarla