7
Porqueכִּיen aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאdesecharánיִמְאָסוּןcada unoאִישׁsus ídolosאֱלִילֵיde plataכַסְפּוֹy sus ídolosוֶאֱלִילֵיde oro,זְהָבוֹqueאֲשֶׁרles hicieronעָשׂוּ לָכֶםsus manosיְדֵיכֶםparapecado.חֵטְא
Isaías 31:7
Estudiarlo en la app«Porque en aquel día desecharán cada uno sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que les hicieron sus manos para pecado.»
Con el hebreo debajo
Isaías 31:7, palabra por palabra
- en aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- desecharánיִמְאָסוּyimasu
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «yimasu»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- sus ídolosאֱלִילֵיelile
ídolo
Dioses falsos que no valen nada, hechos por manos humanas.
Dónde más aparece «elile»- de plataכַסְפּjasp
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jasp»- de oroזְהָבzehav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zehav»- les hicieronעָשׂוּasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»- sus manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- pecadoחֵטְאjet
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jet»
El contexto
6Vuelvan a aquel contra quien ahondaron la rebelión, hijos de Israel.
7 · Este versículo (arriba)
8Y caerá Asiria por espada no de varón, y espada no de ser humano la devorará; y huirá ante la espada, y sus jóvenes serán para trabajo forzado.