18
Y habitaráוְיָשַׁבmi puebloעַמִּיen residenciaבִּנְוֵהde paz,שָׁלוֹםy en moradasוּבְמִשְׁכְּנוֹתseguras,מִבְטַחִיםy en lugares de reposoוּבִמְנוּחֹתtranquilos.שַׁאֲנַנּוֹת
Isaías 32:18
Estudiarlo en la app«Y habitará mi pueblo en residencia de paz, y en moradas seguras, y en lugares de reposo tranquilos.»
Con el hebreo debajo
Isaías 32:18, palabra por palabra
- Y habitaráיָשַׁבyashav
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashav»- mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- en residenciaנְוֵהneve
morada
Un lugar donde vivir.
Dónde más aparece «neve»- de pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- y en moradasמִשְׁכְּנוֹתmishknot
vivienda
Casa o lugar donde alguien vive.
Dónde más aparece «mishknot»- segurasמִבְטַחִיםmivtajim
seguridad, confianza
Seguridad, aquello en que uno confía; refugio.
Dónde más aparece «mivtajim»- y en lugares de reposoמְנוּחֹתmenujot
descanso, reposo
Descanso, lugar de reposo.
Dónde más aparece «menujot»- tranquilosשַׁאֲנַנּוֹתshaananot
tranquilo
Tranquilo, en paz.
Dónde más aparece «shaananot»
El contexto
17Y será la obra de la justicia paz, y la labor de la justicia, quietud y seguridad para siempre.
18 · Este versículo (arriba)
19Y granizará al caer el bosque, y en lo bajo será abatida la ciudad.