7
Y descenderánוְיָרְדוּtoros salvajesרְאֵמִיםcon ellos,עִמָּםy novillosוּפָרִיםcon toros fuertes;עִם אַבִּירִיםy se empaparáוְרִוְּתָהsu tierraאַרְצָםde sangre,מִדָּםy su polvoוַעֲפָרָםde grasaמֵחֵלֶבse engrasará.יְדֻשָּׁן
Isaías 34:7
Estudiarlo en la app«Y descenderán toros salvajes con ellos, y novillos con toros fuertes; y se empapará su tierra de sangre, y su polvo de grasa se engrasará.»
Con el hebreo debajo
Isaías 34:7, palabra por palabra
- Y descenderánיָרְדוּyardu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yardu»- toros salvajesרְאֵמִיםreemim
toro salvaje
Toro salvaje: animal grande y fuerte, imagen de poder.
Dónde más aparece «reemim»- y novillosפָרִיםfarim
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «farim»- con toros fuertesאַבִּירִיםabirim
toro
Un toro, el animal más fuerte de la manada.
Dónde más aparece «abirim»- y se empaparáרִוְּתָהrivta
regar
Regar en abundancia.
Dónde más aparece «rivta»- su tierraאַרְצָartsa
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsa»- de sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- y su polvoעֲפָרָafara
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afara»- de grasaחֵלֶבjelev
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelev»- se engrasaráיְדֻשָּׁןyedushan
engordar
Ponerse gordo, o tener de todo.
Dónde más aparece «yedushan»
El contexto
6La espada de YHWH está llena de sangre, engrasada de grasa, de sangre de corderos y machos cabríos, de grasa de riñones de carneros; porque hay un sacrificio de YHWH en Bosra, y una gran matanza en la tierra de Edom.
7 · Este versículo (arriba)
8Porque es día de venganza de YHWH, año de retribución por el pleito de Sion.