1
«Consuelen,נַחֲמוּconsuelenנַחֲמוּa mi pueblo»,עַמִּיdiceיֹאמַרsu Elohim.אֱלֹהֵיכֶם
Isaías 40:1
Estudiarlo en la app««Consuelen, consuelen a mi pueblo», dice su Elohim.»
«Consuelen a mi pueblo»: hablen al corazón de Jerusalén, su culpa está pagadaConsuelo
Con el hebreo debajo
Isaías 40:1, palabra por palabra
- «Consuelenנַחֲמוּnajamu
consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «najamu»- a mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- diceיֹאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- su Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2«Hablen al corazón de Jerusalén y proclámenle que se ha cumplido su servicio, que su iniquidad está pagada, que ha recibido de la mano de YHWH el doble por todos sus pecados».