Élהַesel que se sientaיֹּשֵׁבsobre el círculoעַל חוּגde la tierra,הָאָרֶץy sus habitantesוְיֹשְׁבֶיהָsoncomo saltamontes;כַּחֲגָבִיםel que extiendeהַנּוֹטֶהcomo velo finoכַדֹּקlos cielos,שָׁמַיִםy los despliegaוַיִּמְתָּחֵםcomo tiendaכָּאֹהֶלpara habitar;לָשָׁבֶת
Isaías 40:22
Estudiarlo en la app«Él es el que se sienta sobre el círculo de la tierra, y sus habitantes son como saltamontes; el que extiende como velo fino los cielos, y los despliega como tienda para habitar;»
Con el hebreo debajo
Isaías 40:22, palabra por palabra
- el que se sientaיֹּשֵׁבyoshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»- sobre el círculoחוּגjug
círculo, bóveda
Círculo; «el círculo de los cielos» es la bóveda celeste.
Dónde más aparece «jug»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- como saltamontesחֲגָבִיםjagavim
langosta, saltamontes
Saltamontes, langosta pequeña.
Dónde más aparece «jagavim»- el que extiendeנּוֹטֶהnote
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «note»- como velo finoדֹּקdok
cortina fina
velo fino, tela delgada
Dónde más aparece «dok»- los cielosשָׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- y los despliegaיִּמְתָּחֵyimtaje
desplegar
desplegar, extender como una tienda
Dónde más aparece «yimtaje»- como tiendaאֹהֶלohel
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohel»
El contexto
21¿No saben? ¿No oyen? ¿No se les ha anunciado desde el principio? ¿No han entendido desde los cimientos de la tierra?
22 · Este versículo (arriba)
23el que convierte a los gobernantes en nada; a los jueces de la tierra los hace como vacío.