23
el que convierteהַנּוֹתֵןa los gobernantesרוֹזְנִיםen nada;לְאָיִןa los juecesשֹׁפְטֵיde la tierraאֶרֶץlos haceעָשָׂהcomo vacío.כַּתֹּהוּ
Isaías 40:23
Estudiarlo en la app«el que convierte a los gobernantes en nada; a los jueces de la tierra los hace como vacío.»
Con el hebreo debajo
Isaías 40:23, palabra por palabra
- el que convierteנּוֹתֵןnoten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «noten»- a los gobernantesרוֹזְנִיםroznim
gobernante
Dignatario: persona de peso, gobernante importante. Siempre aparece junto a «reyes».
Dónde más aparece «roznim»- a los juecesשֹׁפְטֵיshofte
gobernar
Gobernar al pueblo, como Gedeón o Samuel.
Dónde más aparece «shofte»- de la tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- los haceעָשָׂהasa
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»- como vacíoתֹּהוּtohu
vacío
Algo vacío y sin valor; «en vano».
Dónde más aparece «tohu»
El contexto
22Él es el que se sienta sobre el círculo de la tierra, y sus habitantes son como saltamontes; el que extiende como velo fino los cielos, y los despliega como tienda para habitar;
23 · Este versículo (arriba)
24Apenas fueron plantados, apenas fueron sembrados, apenas echó raíz en la tierra su tronco, y también sopla sobre ellos, y se secan, y la tempestad como paja los arrebata.