3
Los persigue,יִרְדְּפֵםpasaיַעֲבוֹרen paz,שָׁלוֹםporuna sendaאֹרַחpor la quenoלֹאhabía idoיָבוֹאcon sus pies.בְּרַגְלָיו
Isaías 41:3
Estudiarlo en la app«Los persigue, pasa en paz, por una senda por la que no había ido con sus pies.»
Con el hebreo debajo
Isaías 41:3, palabra por palabra
- Los persigueיִרְדְּפֵyirdfe
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «yirdfe»- pasaיַעֲבוֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- en pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- una sendaאֹרַחoraj
senda
Un camino; o la forma de vivir.
Dónde más aparece «oraj»- había idoיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- con sus piesרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»
El contexto
2¿Quién despertó desde el oriente a aquel a quien la justicia llama a sus pies? Entrega delante de él naciones, y sobre reyes le hace dominar; los da como polvo a su espada, como paja arrastrada a su arco.
3 · Este versículo (arriba)
4¿Quién lo obró y lo hizo? El que llama a las generaciones desde el principio: yo, YHWH, el primero, y con los últimos, yo soy el mismo.