21
Por eso,לָכֵןoyeשִׁמְעִיahoraנָאesto,זֹאתafligidaעֲנִיָּהy borracha,וּשְׁכֻרַתy noוְלֹאde vino:מִיָּיִן
Isaías 51:21
Estudiarlo en la app«Por eso, oye ahora esto, afligida y borracha, y no de vino:»
Con el hebreo debajo
Isaías 51:21, palabra por palabra
- oyeשִׁמְעִיshimi
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shimi»- afligidaעֲנִיָּהaniya
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «aniya»- y borrachaשְׁכֻרַתshejurat
embriagarse
Beber hasta perder el juicio.
Dónde más aparece «shejurat»- de vinoיָּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»
El contexto
20Tus hijos desfallecieron, yacen en la esquina de todas las calles, como antílope en la red, llenos del furor de YHWH, de la reprensión de tu Elohim.
21 · Este versículo (arriba)
22así dice tu Señor YHWH, y tu Elohim, que defiende la causa de su pueblo: «Mira: he quitado de tu mano la copa del vértigo, el cáliz de la copa de mi furor; no volverás a beberlo más.