8
El caminoדֶּרֶךְde la pazשָׁלוֹםnoלֹאconocen,יָדָעוּy no hayוְאֵיןderechoמִשְׁפָּטen sus senderos;בְּמַעְגְּלוֹתָםsus sendasנְתִיבוֹתֵיהֶםhan torcidoעִקְּשׁוּpara sí;לָהֶםtodoכֹּלel que pisaדֹּרֵךְen ellasבָּהּnoלֹאconoceיָדַעla paz.שָׁלוֹם
Isaías 59:8
Estudiarlo en la app«El camino de la paz no conocen, y no hay derecho en sus senderos; sus sendas han torcido para sí; todo el que pisa en ellas no conoce la paz.»
Con el hebreo debajo
Isaías 59:8, palabra por palabra
- El caminoדֶּרֶךְderej
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derej»- de la pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- conocenיָדָעוּyadau
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadau»- derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- en sus senderosמַעְגְּלוֹתָmaglota
senda
El camino que uno sigue, o su forma de vivir.
Dónde más aparece «maglota»- sus sendasנְתִיבוֹתֵיnetivote
senda, vereda
Sendero: camino estrecho marcado por el paso de la gente.
Dónde más aparece «netivote»- han torcidoעִקְּשׁוּikshu
torcer
Torcer; en sentido figurado, pervertir, o declarar torcido a alguien.
Dónde más aparece «ikshu»- el que pisaדֹּרֵךְdorej
pisar
Poner los pies encima; aplastar las uvas con los pies.
Dónde más aparece «dorej»
El contexto
7Sus pies al mal corren, y se apresuran a derramar sangre inocente; sus pensamientos son pensamientos de maldad; devastación y quebranto hay en sus calzadas.
8 · Este versículo (arriba)
9Por eso está lejos el derecho de nosotros, y no nos alcanza la justicia; esperamos la luz, y mira: oscuridad; resplandores, y en tinieblas andamos.