7
Y tocóוַיַּגַּעmi boca,עַל פִּיy dijo:וַיֹּאמֶר«Mira,הִנֵּהestoזֶהha tocadoנָגַעtus labios,עַל שְׂפָתֶיךָy tu iniquidadוְ עֲוֺנֶךָse ha quitado,סָרy tu pecadoוְחַטָּאתְךָes expiado».תְּכֻפָּר
Isaías 6:7
Estudiarlo en la app«Y tocó mi boca, y dijo: «Mira, esto ha tocado tus labios, y tu iniquidad se ha quitado, y tu pecado es expiado».»
Isaías se sabe de labios impuros y una brasa del altar los limpiaLo que decimos
Con el hebreo debajo
Isaías 6:7, palabra por palabra
- Y tocóיַּגַּעyaga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «yaga»- mi bocaפִּpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- tus labiosשְׂפָתֶיsefate
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefate»- y tu iniquidadעֲוֺנֶavone
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avone»- se ha quitadoסָרsar
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «sar»- y tu pecadoחַטָּאתְjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- es expiadoתְּכֻפָּרtejupar
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «tejupar»
El contexto
6Y voló hacia mí uno de los serafines, y en su mano una brasa; con tenazas la había tomado de sobre el altar.
7 · Este versículo (arriba)
8Y oí la voz de Adonai, que decía: «¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?». Y dije: «Heme aquí; envíame».