Isaías 60:17

«En lugar del bronce traeré oro, y en lugar del hierro traeré plata, y en lugar de la madera, bronce, y en lugar de las piedras, hierro; y pondré por tu administración la paz, y por tus capataces la justicia.»

Isaías 60:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

Isaías 60:17, palabra por palabra

bronceנְּחֹשֶׁתnejoshet

bronce

Bronce, o cosas de bronce.

Dónde más aparece «nejoshet»
traeréאָבִיאavi

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «avi»
oroזָהָבzahav

oro

Oro.

Dónde más aparece «zahav»
hierroבַּרְזֶלbarzel

hierro

Hierro.

Dónde más aparece «barzel»
plataכֶסֶףjesef

plata

Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.

Dónde más aparece «jesef»
maderaעֵצִיםetsim

madera

Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.

Dónde más aparece «etsim»
piedrasאֲבָנִיםavanim

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanim»
y pondréשַׂמְתִּיsamti

convertir

Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».

Dónde más aparece «samti»
por tu administraciónפְקֻדָּתֵfekudate

cargo

Un cargo, la responsabilidad de algo.

Dónde más aparece «fekudate»
la pazשָׁלוֹםshalom

paz

Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.

Dónde más aparece «shalom»
y por tus capatacesנֹגְשַׂיִnogsayi

capataz

El que obliga a otros a trabajar con dureza.

Dónde más aparece «nogsayi»
la justiciaצְדָקָהtsedaka

obras justas

Hacer lo correcto, obras rectas.

Dónde más aparece «tsedaka»

El contexto

16Y mamarás la leche de las naciones, y el pecho de reyes mamarás; y sabrás que yo, YHWH, soy tu Salvador, y tu Redentor, el Poderoso de Jacob.

17 · Este versículo (arriba)

18No se oirá más violencia en tu tierra, devastación y quebranto en tus fronteras; y llamarás a tus murallas “Salvación”, y a tus puertas, “Alabanza”.

Leer Isaías 60 completo

Cómo usarla