13
Y dijo:וַיֹּאמֶר«Oigan,שִׁמְעוּpues,נָאcasaבֵּיתde David:דָּוִד¿Es pocoהַמְעַטpara ustedesמִכֶּםcansarהַלְאוֹתa los hombres,אֲנָשִׁיםqueכִּיcansanתַלְאוּtambiénגַּםa mi Elohim?אֶת אֱלֹהָי
Isaías 7:13
Estudiarlo en la app«Y dijo: «Oigan, pues, casa de David: ¿Es poco para ustedes cansar a los hombres, que cansan también a mi Elohim?»
Con el hebreo debajo
Isaías 7:13, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Oiganשִׁמְעוּshimu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shimu»- casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- ¿Es pocoמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- cansarהַלְאוֹתhalot
agotar
Cansar o agotar a otro, a quien se le colma la paciencia.
Dónde más aparece «halot»- a los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- a mi Elohimאֱלֹהָeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»
El contexto
12Y dijo Acaz: «No pediré, y no pondré a prueba a YHWH».
13 · Este versículo (arriba)
14Por eso Adonai mismo les dará una señal: Miren: la joven, encinta, dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.