15
Vaporהֶבֶלsonellas,הֵמָּהobraמַעֲשֵׂהde burlas;תַּעְתֻּעִיםen el tiempoבְּעֵתde su castigoפְּקֻדָּתָםperecerán.יֹאבֵדוּ
Jeremías 10:15
Estudiarlo en la app«Vapor son ellas, obra de burlas; en el tiempo de su castigo perecerán.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 10:15, palabra por palabra
- Vaporהֶבֶלhevel
vapor
Un soplo que pasa y no queda; así de breve es todo.
Dónde más aparece «hevel»- obraמַעֲשֵׂהmaase
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»- de burlasתַּעְתֻּעִיםtatuim
burla, engaño
Burla, engaño, cosa ridícula.
Dónde más aparece «tatuim»- en el tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- de su castigoפְּקֻדָּתָpekudata
castigo
Cuando Dios pide cuentas: lo que cae sobre el culpable.
Dónde más aparece «pekudata»- pereceránיֹאבֵדוּyovedu
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «yovedu»
El contexto
14Se ha vuelto torpe todo ser humano, sin conocimiento; se avergüenza todo orfebre de su imagen tallada, porque falsedad es su imagen fundida, y no hay aliento en ellas.
15 · Este versículo (arriba)
16No es como estas la Porción de Jacob, porque el Formador de todo es él, e Israel es la tribu de su heredad; YHWH Tsevaot es su nombre.