4
Con plataבְּכֶסֶףy con oroוּבְזָהָבlo adornan;יְיַפֵּהוּcon clavosבְּמַסְמְרוֹתy con martillosוּבְמַקָּבוֹתlo sujetan,יְחַזְּקוּםy noוְלוֹאse tambalea.יָפִיק
Jeremías 10:4
Estudiarlo en la app«Con plata y con oro lo adornan; con clavos y con martillos lo sujetan, y no se tambalea.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 10:4, palabra por palabra
- Con plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- y con oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- lo adornanיְיַפֵּyeyape
ser hermoso
Ser hermoso, bello; en su origen, «ser brillante». También «embellecer, adornar».
Dónde más aparece «yeyape»- con clavosמַסְמְרוֹתmasmrot
clavo
Clavo: pieza de hierro con punta para sujetar.
Dónde más aparece «masmrot»- y con martillosמַקָּבוֹתmakavot
martillo
Martillo; herramienta para golpear y labrar la piedra o clavar.
Dónde más aparece «makavot»- lo sujetanיְחַזְּקוּyejazku
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «yejazku»- se tambaleaיָפִיקyafik
vacilar
tropezar, vacilar
Dónde más aparece «yafik»
El contexto
3Porque los estatutos de los pueblos son vapor: porque un árbol del bosque lo corta uno, obra de manos de artesano con la herramienta.
4 · Este versículo (arriba)
5Como espantapájaros de melonar son ellos, y no hablan; han de ser llevados a cuestas, porque no andan. No les teman, porque no hacen mal, y tampoco hacer bien está en ellos».