2
«Noלֹאtomarásתִקַּחpara tiלְךָmujer,אִשָּׁהniוְלֹאtendrásיִהְיוּ לְךָhijosבָּנִיםni hijasוּבָנוֹתen este lugar».בַּמָּקוֹם הַזֶּה
Jeremías 16:2
Estudiarlo en la app««No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 16:2, palabra por palabra
- tomarásתִקַּחtikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «tikaj»- mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»- tendrásיִהְיוּyihyu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihyu»- hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- ni hijasבָנוֹתvanot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vanot»- en este lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»
El contexto
1Y vino la palabra de YHWH a mí, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3Porque así dice YHWH acerca de los hijos y acerca de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de sus madres que los den a luz, y acerca de sus padres que los engendren en esta tierra: