2
como recuerdanכִּזְכֹּרsus hijosבְּנֵיהֶםsus altaresמִזְבְּחוֹתָםy sus Asherásוַאֲשֵׁרֵיהֶםjunto al árbolעַל עֵץfrondoso,רַעֲנָןsobre las colinasעַל גְּבָעוֹתaltas.הַגְּבֹהוֹת
Jeremías 17:2
Estudiarlo en la app«como recuerdan sus hijos sus altares y sus Asherás junto al árbol frondoso, sobre las colinas altas.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 17:2, palabra por palabra
- como recuerdanזְכֹּרzekor
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zekor»- sus hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- sus altaresמִזְבְּחוֹתָmizbjota
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbjota»- y sus Asherásאֲשֵׁרֵיashere
Asherá
Asherá: diosa cananea, y el poste o árbol sagrado que la representaba junto a los altares.
Dónde más aparece «ashere»- junto al árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»- frondosoרַעֲנָןraanan
siempre verde
Frondoso, verde: lleno de hojas.
Dónde más aparece «raanan»- sobre las colinasגְּבָעוֹתgevaot
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «gevaot»- altasגְּבֹהוֹתgevohot
alto
Que se levanta mucho del suelo: un monte, un muro, un árbol, un cuerno.
Dónde más aparece «gevohot»
El contexto
1«El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante; grabado está sobre la tabla de su corazón, y en los cuernos de sus altares;
2 · Este versículo (arriba)
3Montaña mía en el campo: tu riqueza, todos tus tesoros al saqueo entregaré, tus lugares altos, por el pecado, en todo tu territorio.