23
Pero noוְלֹאoyeron,שָׁמְעוּniוְלֹאinclinaronהִטּוּsu oído,אֶת אָזְנָםsino que endurecieronוַיַּקְשׁוּsu cervizאֶת עָרְפָּםpara noלְבִלְתִּיoírשְׁמוֹעַy para noוּלְבִלְתִּיrecibirקַחַתcorrección.מוּסָר
Jeremías 17:23
Estudiarlo en la app«Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no oír y para no recibir corrección.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 17:23, palabra por palabra
- oyeronשָׁמְעוּshamu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shamu»- inclinaronהִטּוּhitu
inclinar
Volver el oído o el corazón hacia alguien o algo.
Dónde más aparece «hitu»- su oídoאָזְנָazna
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azna»- sino que endurecieronיַּקְשׁוּyakshu
endurecer
Volver duro el corazón, no ceder.
Dónde más aparece «yakshu»- su cervizעָרְפָּarpa
terquedad
Lo que no se dobla: «de cuello duro».
Dónde más aparece «arpa»- recibirקַחַתkajat
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «kajat»- correcciónמוּסָרmusar
corrección
Corrección: enseñanza que endereza, a veces con castigo; viene del verbo «corregir».
Dónde más aparece «musar»
El contexto
22Y no saquen carga de sus casas en el día del shabat, y ningún trabajo hagan; sino santifiquen el día del shabat, como mandé a sus padres.
23 · Este versículo (arriba)
24Y sucederá, si de verdad me oyen —declara YHWH— para no meter carga por las puertas de esta ciudad en el día del shabat, y para santificar el día del shabat, para no hacer en él ningún trabajo,