17
Como vientoכְּרוּחַdel esteקָדִיםlos esparciréאֲפִיצֵםdelanteלִפְנֵיdel enemigo;אוֹיֵבla espaldaעֹרֶףy noוְלֹאel rostroפָנִיםles mostraréאֶרְאֵםen el díaבְּיוֹםde su calamidad».אֵידָם
Jeremías 18:17
Estudiarlo en la app«Como viento del este los esparciré delante del enemigo; la espalda y no el rostro les mostraré en el día de su calamidad».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 18:17, palabra por palabra
- Como vientoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- del esteקָדִיםkadim
oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadim»- los esparciréאֲפִיצֵafitse
dispersar
Esparcir a las personas por muchos lugares, como un castigo.
Dónde más aparece «afitse»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del enemigoאוֹיֵבoyev
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»- la espaldaעֹרֶףoref
espalda
Mostrar la nuca, huir.
Dónde más aparece «oref»- les mostraréאֶרְאֵere
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «ere»- en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de su calamidadאֵידָeda
calamidad
Calamidad: desgracia grande que cae sobre alguien.
Dónde más aparece «eda»
El contexto
16para poner su tierra por horror, por silbidos perpetuos; todo el que pase por ella se pasmará y meneará su cabeza.
17 · Este versículo (arriba)
18Y dijeron: «Vengan, y tramemos contra Jeremías planes; porque no perecerá la instrucción del sacerdote, ni el consejo del sabio, ni la palabra del profeta. Vengan, y hirámoslo con la lengua, y no prestemos atención a ninguna de sus palabras».