26
Y te arrojaréוְהֵטַלְתִּיa ti,אֹתְךָy a tu madreוְאֶת אִמְּךָqueאֲשֶׁרte dio a luz,יְלָדַתְךָa otra tierraעַל הָאָרֶץ אַחֶרֶתdondeאֲשֶׁר שָׁםnoלֹאnacieron,יֻלַּדְתֶּםy allíוְשָׁםmorirán.תָּמוּתוּ
Jeremías 22:26
Estudiarlo en la app«Y te arrojaré a ti, y a tu madre que te dio a luz, a otra tierra donde no nacieron, y allí morirán.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 22:26, palabra por palabra
- Y te arrojaréהֵטַלְתִּיhetalti
lanzar, arrojar
Arrojar, lanzar con fuerza; también echar fuera o derribar.
Dónde más aparece «hetalti»- y a tu madreאִמְּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- te dio a luzיְלָדַתְyeladat
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yeladat»- a otra tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- a otra tierraאַחֶרֶתajeret
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajeret»- moriránתָּמוּתוּtamutu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamutu»
El contexto
25Y te entregaré en mano de los que buscan tu vida, y en mano de aquellos de quienes tienes miedo, y en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de los caldeos.
26 · Este versículo (arriba)
27Y a la tierra a la que ellos levantan su alma para volver allá, allá no volverán».