33
Y me volvieronוַיִּפְנוּ אֵלַיla espalda,עֹרֶףy noוְלֹאel rostro;פָנִיםaunqueles enseñaba,וְלַמֵּד אֹתָםmadrugandoהַשְׁכֵּםy enseñando,וְלַמֵּדnoוְאֵינָםoíanשֹׁמְעִיםpara recibirלָקַחַתcorrección.מוּסָר
Jeremías 32:33
Estudiarlo en la app«Y me volvieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, madrugando y enseñando, no oían para recibir corrección.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 32:33, palabra por palabra
- Y me volvieronיִּפְנוּyifnu
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «yifnu»- la espaldaעֹרֶףoref
espalda
Mostrar la nuca, huir.
Dónde más aparece «oref»- el rostroפָנִיםfanim
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fanim»- les enseñabaלַמֵּדlamed
enseñar
Instruir a otro con palabras o con el ejemplo, para que aprenda.
Dónde más aparece «lamed»- madrugandoהַשְׁכֵּםhashkem
madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «hashkem»- oíanשֹׁמְעִיםshomim
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shomim»- para recibirקַחַתkajat
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «kajat»- correcciónמוּסָרmusar
corrección
Corrección: enseñanza que endereza, a veces con castigo; viene del verbo «corregir».
Dónde más aparece «musar»
El contexto
32por todo el mal de los hijos de Israel y de los hijos de Judá, que hicieron para irritarme, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes y sus profetas, y los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén.
33 · Este versículo (arriba)
34Y pusieron sus cosas detestables en la casa sobre la cual es llamado mi nombre, para contaminarla.