34
Y pusieronוַיָּשִׂימוּsus cosas detestablesשִׁקּוּצֵיהֶםen la casaבַּבַּיִתsobre la cualאֲשֶׁר עָלָיוes llamadoנִקְרָאmi nombre,שְׁמִיpara contaminarla.לְטַמְּאוֹ
Jeremías 32:34
Estudiarlo en la app«Y pusieron sus cosas detestables en la casa sobre la cual es llamado mi nombre, para contaminarla.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 32:34, palabra por palabra
- Y pusieronיָּשִׂימוּyasimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»- sus cosas detestablesשִׁקּוּצֵיshikutse
inmundicia
Cosa detestable: lo que da asco; se dice sobre todo de los ídolos.
Dónde más aparece «shikutse»- en la casaבַּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- es llamadoנִקְרָאnikra
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «nikra»- mi nombreשְׁמִshemi
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»- para contaminarlaטַמְּאtam
contaminar
Hacer impuro a alguien o algo.
Dónde más aparece «tam»
El contexto
33Y me volvieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, madrugando y enseñando, no oían para recibir corrección.
34 · Este versículo (arriba)
35Y edificaron los lugares altos de Baal que están en el valle de Ben-hinom, para hacer pasar a sus hijos y a sus hijas a Moloc, cosa que no les mandé, ni subió a mi corazón que hicieran esta abominación, para hacer pecar a Judá.