Estudiarlo en la app«Y edificaron los lugares altos de Baal que están en el valle de Ben-hinom, para hacer pasar a sus hijos y a sus hijas a Moloc, cosa que no les mandé, ni subió a mi corazón que hicieran esta abominación, para hacer pecar a Judá.»
Y edificaronוַיִּבְנוּlos lugares altosאֶת בָּמוֹתde Baalהַבַּעַלqueאֲשֶׁרestánen el valleבְּגֵיאde Ben-hinom,בֶן הִנֹּםpara hacer pasarלְהַעֲבִירa sus hijosאֶת בְּנֵיהֶםy a sus hijasוְאֶת בְּנוֹתֵיהֶםa Moloc,לַמֹּלֶךְcosa queאֲשֶׁרnoלֹאles mandé,צִוִּיתִיםniוְלֹאsubióעָלְתָהa mi corazónעַל לִבִּיque hicieranלַעֲשׂוֹתesta abominación,הַתּוֹעֵבָה הַזֹּאתpara hacer pecarלְמַעַן הַחֲטִיאa Judá.אֶת יְהוּדָה
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivnu»lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»valle
Valle estrecho, quebrada entre laderas altas.
Dónde más aparece «ge»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Hinom
Hinom: nombre del valle que bordea Jerusalén por el sur («valle de Ben-hinom», valle del hijo de Hinom).
Dónde más aparece «hinom»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «haavir»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benote»Moloc
Moloc: dios de pueblos vecinos de Israel, al que se sacrificaban niños. El nombre se parece a la palabra hebrea para «rey».
Dónde más aparece «molej»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alta»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toeva»hacer pecar
Llevar a otros a hacer el mal.
Dónde más aparece «hajati»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»Cf. 7:31; 19:5; Levítico 18:21.
34Y pusieron sus cosas detestables en la casa sobre la cual es llamado mi nombre, para contaminarla.
35 · Este versículo (arriba)
36Y ahora, por eso, así dice YHWH, Elohim de Israel, acerca de esta ciudad de la cual ustedes dicen: “Es entregada en mano del rey de Babilonia por la espada, y por el hambre, y por la peste”:
