Jeremías 32:32

«por todo el mal de los hijos de Israel y de los hijos de Judá, que hicieron para irritarme, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes y sus profetas, y los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén.»

Jeremías 32:32 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

32

Jeremías 32:32, palabra por palabra

el malרָעַתraat

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raat»
de los hijosבְּנֵיbene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «bene»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
hicieronעָשׂוּasu

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asu»
para irritarmeהַכְעִסֵhajise

provocar a ira

Provocar el enojo de alguien con lo que se hace, como adorar ídolos ante YHWH.

Dónde más aparece «hajise»
sus reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
sus príncipesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
sus sacerdotesכֹּהֲנֵיkohane

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohane»
y sus profetasנְבִיאֵיnevie

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «nevie»
y los hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
y los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

31Porque causa de mi ira y de mi furor ha sido para mí esta ciudad, desde el día que la edificaron y hasta este día, para quitarla de delante de mí,

32 · Este versículo (arriba)

33Y me volvieron la espalda, y no el rostro; aunque les enseñaba, madrugando y enseñando, no oían para recibir corrección.

Leer Jeremías 32 completo

Cómo usarla