Jeremías 36:20

«Y fueron al rey, al atrio, y el rollo depositaron en la sala de Elisama el escriba, y contaron a oídos del rey todas las palabras.»

Jeremías 36:20 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

20

Jeremías 36:20, palabra por palabra

Y fueronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
al reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
al atrioחָצֵרָjatsera

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatsera»
y el rolloמְּגִלָּהmegila

rollo

Rollo: tira larga de piel o papiro, escrita y enrollada; así eran los libros.

Dónde más aparece «megila»
depositaronהִפְקִדוּhifkidu

poner a cargo

Poner a alguien a cargo.

Dónde más aparece «hifkidu»
en la salaלִשְׁכַּתlishkat

sala

Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.

Dónde más aparece «lishkat»
de Elisamaאֱלִישָׁמָעelishama

Elisama

Elisama: jefe de la tribu de Efraín; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «Dios oye».

Dónde más aparece «elishama»
el escribaסֹּפֵרsofer

escriba

Funcionario que escribe y lee los documentos del rey o del templo.

Dónde más aparece «sofer»
y contaronיַּגִּידוּyagidu

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yagidu»
a oídosאָזְנֵיazne

oído

El oído que escucha: «inclina tu oído».

Dónde más aparece «azne»
las palabrasדְּבָרִיםdevarim

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devarim»

El contexto

19Y dijeron los príncipes a Baruc: «Ve, escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa dónde están».

20 · Este versículo (arriba)

21Y envió el rey a Jehudí a tomar el rollo, y lo tomó de la sala de Elisama el escriba; y lo leyó Jehudí a oídos del rey y a oídos de todos los príncipes que estaban de pie junto al rey.

Leer Jeremías 36 completo

Cómo usarla