19
Y dijeronוַיֹּאמְרוּlos príncipesהַשָּׂרִיםa Baruc:אֶל בָּרוּךְ«Ve,לֵךְescóndete,הִסָּתֵרtúאַתָּהy Jeremías,וְיִרְמְיָהוּy que nadieוְאִישׁ אַלsepaיֵדַעdóndeאֵיפֹהestán».אַתֶּם
Jeremías 36:19
Estudiarlo en la app«Y dijeron los príncipes a Baruc: «Ve, escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa dónde están».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 36:19, palabra por palabra
- Y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- los príncipesשָּׂרִיםsarim
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»- a Barucבָּרוּךְbaruj
Baruc (nombre)
Baruc: nombre que significa «bendito». Sobre todo, el escriba del profeta Jeremías; también algunos hombres del tiempo de Nehemías, como el hijo de Zacai que reparó con ardor un tramo del muro.
Dónde más aparece «baruj»- «Veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- escóndeteהִסָּתֵרhisater
esconder
Poner a alguien o algo fuera de la vista, para guardarlo o para huir.
Dónde más aparece «hisater»- y Jeremíasיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»- y que nadieאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- sepaיֵדַעyeda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yeda»- dóndeאֵיפֹהefo
¿dónde?
¿Dónde?
Dónde más aparece «efo»
El contexto
18Y les dijo Baruc: «De su boca me dictaba todas estas palabras, y yo escribía en el libro con tinta».
19 · Este versículo (arriba)
20Y fueron al rey, al atrio, y el rollo depositaron en la sala de Elisama el escriba, y contaron a oídos del rey todas las palabras.