18
Y les dijoוַיֹּאמֶר לָהֶםBaruc:בָּרוּךְ«De su bocaמִפִּיוme dictabaיִקְרָא אֵלַיtodasאֵת כָּלestas palabras,הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהy yoוַאֲנִיescribíaכֹּתֵבen el libroעַל הַסֵּפֶרcon tinta».בַּדְּיוֹ
Jeremías 36:18
Estudiarlo en la app«Y les dijo Baruc: «De su boca me dictaba todas estas palabras, y yo escribía en el libro con tinta».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 36:18, palabra por palabra
- Y les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Barucבָּרוּךְbaruj
Baruc (nombre)
Baruc: nombre que significa «bendito». Sobre todo, el escriba del profeta Jeremías; también algunos hombres del tiempo de Nehemías, como el hijo de Zacai que reparó con ardor un tramo del muro.
Dónde más aparece «baruj»- «De su bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- me dictabaיִקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- estas palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- escribíaכֹּתֵבkotev
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «kotev»- en el libroסֵּפֶרsefer
libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»- con tintaדְּיוֹdeo
tinta
Tinta.
Dónde más aparece «deo»
El contexto
17Y a Baruc preguntaron, diciendo: «Cuéntanos ahora: ¿cómo escribiste todas estas palabras de su boca?».
18 · Este versículo (arriba)
19Y dijeron los príncipes a Baruc: «Ve, escóndete, tú y Jeremías, y que nadie sepa dónde están».