12
Un vientoרוּחַmás fuerteמָלֵאque estosמֵאֵלֶּהvendráיָבוֹאde mi parte;לִיahoraעַתָּהtambiénגַּםyoאֲנִיpronunciaréאֲדַבֵּרjuiciosמִשְׁפָּטִיםcontra ellos».אוֹתָם
Jeremías 4:12
Estudiarlo en la app«Un viento más fuerte que estos vendrá de mi parte; ahora también yo pronunciaré juicios contra ellos».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 4:12, palabra por palabra
- Un vientoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- más fuerteמָלֵאmale
lleno
Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.
Dónde más aparece «male»- vendráיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- pronunciaréאֲדַבֵּרadaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adaber»- juiciosמִשְׁפָּטִיםmishpatim
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpatim»
El contexto
11En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: «Un viento ardiente de las alturas peladas en el desierto viene por el camino de la hija de mi pueblo, no para aventar ni para limpiar.
12 · Este versículo (arriba)
13Mira: como nubes sube, y como torbellino sus carros; más ligeros que las águilas sus caballos. ¡Ay de nosotros, porque somos devastados!