Estudiarlo en la app«En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: «Un viento ardiente de las alturas peladas en el desierto viene por el camino de la hija de mi pueblo, no para aventar ni para limpiar.»
En aquel tiempoבָּעֵת הַהִיאse diráיֵאָמֵרa este puebloלָעָם הַזֶּהy a Jerusalén:וְלִירוּשָׁלִַם«Un vientoרוּחַardienteצַחde las alturas peladasשְׁפָיִיםen el desiertoבַּמִּדְבָּרviene porel caminoדֶּרֶךְde la hijaבַּתde mi pueblo,עַמִּיnoלוֹאpara aventarלִזְרוֹתniוְלוֹאpara limpiar.לְהָבַר
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yeamer»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»resplandeciente
Que deslumbra; que quema como el sol.
Dónde más aparece «tsaj»colina desnuda
Colina desnuda, altura sin árboles.
Dónde más aparece «shefayim»desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»aventar
Lanzar el grano al aire para quitarle la paja.
Dónde más aparece «zerot»purificar
Quitar toda mancha.
Dónde más aparece «havar»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
10Y dije: «¡Ah, Adonai YHWH! Ciertamente engañar, has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: “Paz tendrán”, y la espada ha llegado hasta el alma».
11 · Este versículo (arriba)
12Un viento más fuerte que estos vendrá de mi parte; ahora también yo pronunciaré juicios contra ellos».
