13
Mira:הִנֵּהcomo nubesכַּעֲנָנִיםsube,יַעֲלֶהy como torbellinoוְכַסּוּפָהsus carros;מַרְכְּבוֹתָיוmás ligerosקַלּוּque las águilasמִנְּשָׁרִיםsus caballos.סוּסָיו¡Ayאוֹיde nosotros,לָנוּporqueכִּיsomos devastados!שֻׁדָּדְנוּ
Jeremías 4:13
Estudiarlo en la app«Mira: como nubes sube, y como torbellino sus carros; más ligeros que las águilas sus caballos. ¡Ay de nosotros, porque somos devastados!»
Con el hebreo debajo
Jeremías 4:13, palabra por palabra
- como nubesעֲנָנִיםananim
nube
Masa de vapor en el cielo que da sombra, trae lluvia o cubre la luz.
Dónde más aparece «ananim»- subeיַעֲלֶהyaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaale»- y como torbellinoסּוּפָהsufa
torbellino
Un viento fuerte que arrasa.
Dónde más aparece «sufa»- sus carrosמַרְכְּבוֹתָיmarkvotay
carro
Carro tirado por caballos.
Dónde más aparece «markvotay»- más ligerosקַלּוּkalu
aligerarse
Pesar poco o valer poco; hacerse más ligero, o bajar el nivel.
Dónde más aparece «kalu»- que las águilasנְּשָׁרִיםnesharim
águila
Águila; puede referirse también a otra gran ave de presa, como el buitre.
Dónde más aparece «nesharim»- sus caballosסוּסָיsusay
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susay»- ¡Ayאוֹיoy
ay
¡Ay!: grito de lamento o de aviso de desgracia.
Dónde más aparece «oy»- somos devastadosשֻׁדָּדְנוּshudadnu
devastar
Dejar un país o una ciudad vacíos y en ruinas por la fuerza.
Dónde más aparece «shudadnu»
El contexto
12Un viento más fuerte que estos vendrá de mi parte; ahora también yo pronunciaré juicios contra ellos».
13 · Este versículo (arriba)
14Lava de la maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salvada; ¿hasta cuándo pasarán la noche dentro de ti tus pensamientos de maldad?