14
Lavaכַּבְּסִיde la maldadמֵרָעָהtu corazón,לִבֵּךְJerusalén,יְרוּשָׁלִַםpara queלְמַעַןseas salvada;תִּוָּשֵׁעִי¿hasta cuándoעַד מָתַיpasarán la nocheתָּלִיןdentro de tiבְּקִרְבֵּךְtus pensamientosמַחְשְׁבוֹתde maldad?אוֹנֵךְ
Jeremías 4:14
Estudiarlo en la app«Lava de la maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salvada; ¿hasta cuándo pasarán la noche dentro de ti tus pensamientos de maldad?»
Con el hebreo debajo
Jeremías 4:14, palabra por palabra
- Lavaכַּבְּסִיkabsi
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «kabsi»- de la maldadרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- tu corazónלִבֵּlibe
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libe»- Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- seas salvadaתִּוָּשֵׁעִיtivashei
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «tivashei»- ¿hasta cuándoמָתַיmatay
cuándo
¿Cuándo?
Dónde más aparece «matay»- pasarán la nocheתָּלִיןtalin
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «talin»- dentro de tiקִרְבֵּkirbe
interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirbe»- tus pensamientosמַחְשְׁבוֹתmajshvot
pensamiento
Lo que uno tiene en la mente y se propone.
Dónde más aparece «majshvot»- de maldadאוֹנֵone
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «one»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
13Mira: como nubes sube, y como torbellino sus carros; más ligeros que las águilas sus caballos. ¡Ay de nosotros, porque somos devastados!
14 · Este versículo (arriba)
15Porque una voz anuncia desde Dan, y hace oír desgracia desde el monte de Efraín.