20
Anuncienהַגִּידוּestoזֹאתen la casaבְּבֵיתde Jacob,יַעֲקֹבy háganlo oírוְהַשְׁמִיעוּהָen Judá,בִיהוּדָהdiciendo:לֵאמֹר
Jeremías 5:20
Estudiarlo en la app«Anuncien esto en la casa de Jacob, y háganlo oír en Judá, diciendo:»
Con el hebreo debajo
Jeremías 5:20, palabra por palabra
- Anuncienהַגִּידוּhagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagidu»- en la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- y háganlo oírהַשְׁמִיעוּhashmiu
dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «hashmiu»- en Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»
El contexto
19Y sucederá, cuando digan: “¿Por qué nos ha hecho YHWH nuestro Elohim todas estas cosas?”, les dirás: “Como me abandonaron y sirvieron a dioses extranjeros en su tierra, así servirán a extraños en tierra no suya”.
20 · Este versículo (arriba)
21“Oigan ahora esto, pueblo desatinado y sin corazón: tienen ojos, y no ven; tienen oídos, y no oyen.