28
Consagrenקַדְּשׁוּcontra ellaעָלֶיהָnaciones:גוֹיִםa los reyesאֶת מַלְכֵיde Media,מָדַיa sus gobernadoresאֶת פַּחוֹתֶיהָy a todosוְאֶת כָּלsus prefectos,סְגָנֶיהָy a todaוְאֵת כָּלla tierraאֶרֶץde su dominio.מֶמְשַׁלְתּוֹ
Jeremías 51:28
Estudiarlo en la app«Consagren contra ella naciones: a los reyes de Media, a sus gobernadores y a todos sus prefectos, y a toda la tierra de su dominio.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 51:28, palabra por palabra
- Consagrenקַדְּשׁוּkadshu
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadshu»- nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- a los reyesמַלְכֵיmalje
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»- de Mediaמָדַיmaday
Madai
Madai: hijo de Jafet; es el nombre hebreo de los medos (Media).
Dónde más aparece «maday»- a sus gobernadoresפַּחוֹתֶיpajote
gobernador
Gobernador: el que manda en una provincia o distrito en nombre del rey. Palabra frecuente en los libros de la época persa.
Dónde más aparece «pajote»- sus prefectosסְגָנֶיsegane
gobernante
Oficial, magistrado: el que tiene un cargo de gobierno bajo un jefe mayor. En Esdras y Nehemías, las autoridades del pueblo junto a los jefes.
Dónde más aparece «segane»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de su dominioמֶמְשַׁלְתּmemshalt
dominio
Dominio, gobierno: el poder de regir sobre algo y el ámbito donde se ejerce.
Dónde más aparece «memshalt»
El contexto
27Alcen estandarte en la tierra, toquen cuerno entre las naciones; consagren contra ella naciones; hagan oír contra ella a los reinos de Ararat, Mini y Askenaz; designen contra ella oficial; hagan subir caballo como langosta erizada.
28 · Este versículo (arriba)
29Y tiembla la tierra, y se retuerce; porque se cumplen contra Babilonia los pensamientos de YHWH, para poner la tierra de Babilonia por horror, sin habitante.