8
Flechaחֵץmortíferaשָׁחוּטessu lengua;לְשׁוֹנָםengañoמִרְמָהhabla;דִבֵּרcon su boca,בְּפִיוpazשָׁלוֹםcon su prójimoאֶת רֵעֵהוּhabla,יְדַבֵּרy en su interiorוּבְקִרְבּוֹponeיָשִׂיםsu emboscada.אָרְבּוֹ
Jeremías 9:8
Estudiarlo en la app«Flecha mortífera es su lengua; engaño habla; con su boca, paz con su prójimo habla, y en su interior pone su emboscada.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 9:8, palabra por palabra
- Flechaחֵץjets
flecha
Flecha.
Dónde más aparece «jets»- mortíferaשָׁחוּטshajut
matar
Matar a personas con violencia, a veces como sacrificio o castigo.
Dónde más aparece «shajut»- su lenguaלְשׁוֹנָleshona
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshona»- engañoמִרְמָהmirma
engaño
Engaño, trampa.
Dónde más aparece «mirma»- hablaדִבֵּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- con su bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- con su prójimoרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- y en su interiorקִרְבּkirb
interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirb»- poneיָשִׂיםyasim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasim»- su emboscadaאָרְבּarb
emboscada
Emboscada, trampa que se tiende escondido.
Dónde más aparece «arb»
El contexto
7Por eso, así dice YHWH Tsevaot: Mírenme: los refino y los ensayo; porque ¿cómo haré a causa de la hija de mi pueblo?
8 · Este versículo (arriba)
9¿No los castigaré por estas cosas? —declara YHWH—. ¿De una nación como esta no se vengará mi alma?