11
Peroוְאוּלָםextiende,שְׁלַחte ruego,נָאtu manoיָדְךָy tocaוְגַעtodoבְּכָלlo queאֲשֶׁרtiene;לוֹverássiאִםnoלֹאte maldiceיְבָרֲכֶךָּen tu rostro».עַל פָּנֶיךָ
Job 1:11
Estudiarlo en la app«Pero extiende, te ruego, tu mano y toca todo lo que tiene; verás si no te maldice en tu rostro».»
Con el hebreo debajo
Job 1:11, palabra por palabra
- Peroאוּלָםulam
en cambio
Sin embargo, en cambio.
Dónde más aparece «ulam»- extiendeשְׁלַחshelaj
extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «shelaj»- tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- y tocaגַעga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «ga»- te maldiceיְבָרֲכֶyevaraje
maldecir
Dicho al revés, maldecir.
Dónde más aparece «yevaraje»- en tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»
El contexto
10¿No has puesto tú un cerco alrededor de él, y alrededor de su casa, y alrededor de todo lo que tiene, por todos lados? La obra de sus manos has bendecido, y su ganado se ha extendido en la tierra.
11 · Este versículo (arriba)
12Y dijo YHWH al Satán: «Mira, todo lo que tiene está en tu mano; solo contra él no extiendas tu mano». Y salió el Satán de delante de YHWH.