22
En todoבְּכָלestoזֹאתnoלֹאpecóחָטָאJob,אִיּוֹבniוְלֹאatribuyóנָתַןdespropósitoתִּפְלָהa Elohim.לֵאלֹהִים
Job 1:22
Estudiarlo en la app«En todo esto no pecó Job, ni atribuyó despropósito a Elohim.»
Job rasga su manto, cae a tierra y bendice el nombre de YHWHSufrimiento y pruebas
Con el hebreo debajo
Job 1:22, palabra por palabra
- pecóחָטָאjata
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»- Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»- atribuyóנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- despropósitoתִּפְלָהtifla
desatino
Despropósito, cosa indebida o sin razón.
Dónde más aparece «tifla»- a Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»
Nota de traducción
«Despropósito»: algo indebido, sin razón. Job no dijo que Dios hubiera obrado mal.
El contexto
21y dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. YHWH dio y YHWH tomó; sea el nombre de YHWH bendito».
22 · Este versículo (arriba)