17
Y más que el mediodíaוּמִצָּהֳרַיִםse levantaráיָקוּםtu vida;חָלֶדla oscuridadתָּעֻפָהseráתִּהְיֶהcomo la mañana.כַּבֹּקֶר
Job 11:17
Estudiarlo en la app«Y más que el mediodía se levantará tu vida; la oscuridad será como la mañana.»
Con el hebreo debajo
Job 11:17, palabra por palabra
- Y más que el mediodíaצָּהֳרַיִםtsahorayim
mediodía
La hora en que el sol está más alto; o la luz plena.
Dónde más aparece «tsahorayim»- se levantaráיָקוּםyakum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakum»- tu vidaחָלֶדjaled
vida
El tiempo que uno vive.
Dónde más aparece «jaled»- la oscuridadתָּעֻפָtaufa
oscuridad
Falta de luz: la penumbra oscura de la noche o de la aflicción.
Dónde más aparece «taufa»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- como la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»
El contexto
16Porque tú olvidarás el sufrimiento; como aguas que pasaron lo recordarás.
17 · Este versículo (arriba)
18Y confiarás, porque hay esperanza; escudriñarás, y te acostarás seguro.